Aus jemandem Hackfleisch \(auch: Hackepeter\) machen

Aus jemandem Hackfleisch (auch: Hackepeter) machen

 

Die saloppe, oft scherzhaft als Drohung gebrauchte Redewendung bedeutet »jemanden gehörig verprügeln« oder auch nur »jemandem gehörig die Meinung sagen, ihm in irgendeiner bestimmten Weise einen Denkzettel verpassen«: Wenn er nicht abgehauen wäre, hätten die beiden Hackfleisch aus ihm gemacht. Wenn er sein Versprechen wieder nicht hält, mach ich Hackfleisch aus ihm.